Zipmex, an embattled South Asian crypto exchange, says it has received an offer regarding a potential rescue deal.