A “short-term liquidity problem” led to the instability of Huobi’s dollar-backed stablecoin, says its issuer.