The pro-bitcoin financial giant is reportedly considering allowing its over 34 million individual investors to buy bitcoin through its online brokerage.