Veritaseum and its founder Reginald Middleton are suing Coinbase for $350 million over claims the exchange utilized its patent.