Bitcoin's price may have charted a new all-time high, but it's important to look for confirmation of the breakout as an indication of further upside.