A team of strategists at the big bank said inflation concerns rather than the bitcoin-linked ETF are driving BTC prices higher.