The Bored Ape Yacht Club and XCOPY are the biggest winners as OpenSea notches its best day of trading volume in months.