Bitcoin companies saw their customers’ personal information leak after a HubSpot employee account was hacked.