ARK Invest and 21Shares are making another attempt to get their collaborative bitcoin ETF through the SEC.